他握住我的手，那手套又大又重，一边还不断去擦眉毛上往下滴的汗。
“你好呀，比德萨尔，老兄弟。”他说道，“最近怎么样啊？老天，从来没这么热过！不过点子倒是不错。”他把雪地鞋给我看。
“妙得很，是吧？我这一路就跟印第安勇士一样过来的。”
他舌头卷得厉害，元音也拖得特别长，那个“勇”字发得很奇怪。
“怎么都忍不住要试一试啊，”他继续道。“还记得去年你这儿的聚会吗？女孩子都来了没有？还在征途上吧？”他像小孩子一样嘟起嘴，揉着自己的大胖脸。
他脱了外套，卸下白色护领，撒了一地的雪花，丽贝卡就甭提多气恼了。他热腾腾、胖乎乎的就这么坐到椅子上，开始去脱绑腿和靴子。终于他换好了舞鞋。我领他上了楼。
“老天，我一路滑过来，真是身轻如燕。”他嘴里说个不停，我不由得又打量了一下他那满身的肥膘。
“连个人影也没碰到，不过他们是有个雪橇在路上的，我看见有马车印上来了，所以就猜谭沛思他们家的人在这里呢。这么说来拉蒂这匹好马是要拱到谭沛思的饲料袋里找食吃了。唉，一点机会都不给别人留啊。女人的品位可真不咋地，跟乌鸦一样，看见啥亮晶晶的就往上扑，不知道全是金玉其外。不过也怪不了她们，就是没给别人啥机会啊。麦蒂·郝维特来了吧，啊？”